[English] เรื่องของ visa (วีซ่า) และ status (สถานะ) นั้น ยังคงเป็นเรื่องที่ non-immigrants (ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในอเมริกาแบบชั่วคราว) เข้าใจผิดได้อยู่เสมอ และยังไม่มีทีท่าว่า trend นี้จะเปลี่ยนไป ไม่ว่าทั้งในกลุ่มคนไทย หรือคนชาติอื่นๆ น้อง ๆ บางคนอาจถามว่า non-immigrants คืออะไร มีใครกันบ้าง จากในวงเล็บข้างต้น non-immigrants คือคนที่เข้ามาอาศัยอยู่ในอเมริกาแบบชั่วคราว เมื่อถึงกำหนดเวลาที่ทางตม.ให้สิทธิ์ที่จะพำนักอยู่ได้ ก็จะต้องออกนอกประเทศทันที ไม่งั้นก็จะถือว่า overstay หรืออยู่เกินกำหนด ซึ่งนั่นก็ทำให้คนเหล่านั้นกลายเป็นคนที่อยู่อย่างผิดกฎหมายทันที แล้ว non-immigrants มีใครกันบ้าง ตอบแบบง่ายๆเลยก็คือทุกคนที่ไม่ใช่ 1) US Citizen (หลายๆครั้งเราอาจจะได้เห็นตัวย่อว่า USC หรือคนสัญชาติอเมริกันนั่นเอง ไม่ว่าจะได้มาจากการที่เกิดที่อเมริกา หรือได้มาทีหลังจากการทำ naturalization หรือการยื่นขอเปลี่ยนสัญชาติหลังจากที่มีสิทธิ์ในการยื่นคำร้อง) 2) Legal Permanent Residents (ย่อว่า LPR หรือที่เรารู้จักกันว่าคนที่ได้ใบเขียวหรือ green-card holders)…